All Work/Case Study
Video · Localisation Multi-market library overnight

Subtitle Localisation for Multi-Market Video Library

Global consumer subscription brand

VideoLocalisationMulti-market
Subtitle Localisation for Multi-Market Video Library

The Challenge

The marketing team needed existing campaign videos localised with subtitles for several European markets, with fast turnaround and minimal disruption to ongoing work.

What We Did

We took translated scripts, built timed subtitle tracks, and delivered updated video files with matching subtitle assets ready for upload to their platforms.

The Outcome

A previously single-market video set became a multi-market library overnight, giving regional teams usable content without new production spend.

Work with Matizmo

Want results like these for your brand?

We work exclusively with cybersecurity companies. Tell us what you are working on and we will tell you if we can help.

Get a Quick Quote